คำอธิบาย : ตำรับยาล้านนาเป็นหนังสือที่รวบรวมจากประสบการณ์ การวิจัยการแพทย์พื้นบ้าน และจากการศึกษาต้นฉบับเอกสารโบราณ ได้แก่ พับสา ใบลาน นำมาแปล และให้ความหมายในเชิงประโยชน์ทางเภสัชกรรมปัจจุบันในบางเนื้อหาได้ดำเนินการสัมภาษณ์ลงพื้นที่วิจัยเพื่อสืบเสาะหาความหมายที่แพทย์พื้นบ้านใช้สอบถามความหมายในเอกสารโบราณ เนื้อหาประกอบด้วยความรู้เกี่ยวกับโรค ตำรับยาสมุนไพรที่ใช้ และวิธีปรุงยาในแต่ละโรคตำรับยาล้านนาเหมาะสมสำหรับผู้ที่สนใจ และผู้ที่ศึกษางานทางเภสัชกรรมพื้นบ้าน และผู้ที่จะทำการปริวรรตภาษาล้านนาให้เป็นภาษาไทยกลางที่ต้องใช้ความรู้เกี่ยวกับตัวยาและการปรุงยาของล้านนาโดยเฉพาะผู้ปรุงยาหรือหมอยารุ่นใหม่เพื่อให้เข้าใจความหมาย และวิธีปรุงยาการตั้งตำรับยารักษาโรค ตามที่ระบุในเอกสารโบราณ และสามารถปรุงยาแผนโบราณ ตามหลักสากลได้อย่างถูกต้อง

สถานะของหนังสือ :